¿Qué prerequisitos debo cumplir para ser admitido?

Los prerequisitos de admisión son:

  1. certificado del Hochschulreife (Equivalente al „Abitur“ en Alemania).
  2. certificado del Deutschkenntnisse para un estudio universitario.

Las siguientes pruebas de alemán están reconocidas oficialmente:

  • Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH).
  • Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), Niveau/Level 4.
  • Deutsches Sprachdiplom (Stufe II) der Kultusministerkonferenz, (Diploma de idioma alemán del Ministerio de Cultura- nivel 2).
  • Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts. (El Examen Central de Grado Superior de los Institutos Goethe).

¿Qué documentos son necesarios para la inscripción?

  • Formulario de admisión cumplimentado.
  • Fotocopias de los resultados académicos escolares o Hochschulreife (p.ej. Abitur, Baccalauréat, School-Leaving-Certificate, General Certificate of Education etc.), incluido un listado con las notas correspondientes y el certificado del examen de acceso a la universidad de tu país (p. ej. selectividad).
  • en caso de que ya hayas realizado estudios superiores en tu país se requiere también un listado con todas las notas y los resultados académicos de dichos estudios.
  • Fotocopia del examen de alemán (TestDaF Level 4, DSH, Zentrale Oberstufenprüfung Goethe-Institut, KMK-Diplom Stufe II).
  • Fotocopia compulsada del carnet de identidad o pasaporte (sólo la página con los datoas personales).
  • Fotocopia del recibo de la cuota.

ASSIST requiere las fotocopias compulsadas de dichos documentos y con traducción jurada al alemán. ¡Por favor no enviar nunca los originales!

¿Dónde debo enviar el formulario de solicitud? ¿Cuáles son las fechas límite?

El formulario de solicitud para inscribirse en el semestre de verano debe enviarse al servicio de Uni-Assist antes del 15 de enero y para el semestre de invierno, antes del 15 de julio.

Importante: «Bildungsinländer» y ciudadanos miembros de la Unión Europea und EU-Bürger tendrán los mismos derechos que los ciudadanos alemanes.

¿Dónde puedo encontrar el «Formulario de solicitud»?

El formulario y la ficha en formato pdf así como otras informaciones relevantes en: http://www.uni-koblenz-landau.de/international/dokumente/zulassungsantrag.pdf/view (Application Form for Admission to Studies for Foreign Applicants)

¿Las fotocopias deben ser compulsadas?

Serán aceptadas sólo fotocopias compulsadas u oficiales. En Alemania pueden conseguirse en las Oficinas de Policía, mediante un notario o en la Administración Municipal.

No se reconocerán las fotocopias firmadas por el seguro médico, ni tampoco por la Representación Estudiantil o por Iglesias. En el extranjero, sólo serán válidas las fotocopias compulsadas en las Embajadas Alemanas, en las oficinas destinadas en cada país a dicho servicio o en las notarías.

¿Qué documentos se requieren para el certificado de acceso a la universidad?

Para la convalidación de tu certificado de estudios, la Universität Koblenz-Landau requiere fotocopias compulsadas de tu certificado de estudios de secundaria o bachillerato y en caso de que ya hayas realizado estudios superiores en tu país, se requiere también, un listado con todas las notas y los resultados académicos de dichos estudios.

¿Quíen se encarga de comprobar si tus certificados de notas pueden ser convalidados con la «Abitur» en Alemania?

ASSIST comprueba en nombre de la Universität Koblenz-Landau los resultados académicos del estudiante y determina si el Hochschulreife es suficiente o si por el contrario deben ser alcanzados por parte del estudiante ciertos requisitos previos. Los criterios sobre la covalidación de las pruebas de acceso a la universidad son válidos para todas las universidades o escuelas superiores de la República Alemana.

También se puede consultar la base de datos del Deutschen Akademischen Austauschdienstes DAAD. En ella se puede comprobar (Pull-Down-Menü), si el certificado de estudios de secundaria o prueba de acceso a la universidad permiten un acceso directo a la universidad alemana o si por el contrario se debe realizar el Feststellungsprüfung.

Todos los estudiantes extranjeros pueden informarse sobre los prerequisitos de acceso a la universidad alemana en la base de datos de Anabin.

¿Qué significa admisión directa (direkter Hochschulzugang)?

Cuando ASSIST  ha comprobado que tu certificado de acceso a la universidad es equivalente al necesario para estudiar en Alemania ( Abitur = Selectividad), puedes ser directamente admitido en una carrera universitaria. De todos modos, tendrás que demostrar el nivel de alemán requerido para realizar estudios universitarios.

La admisión en estudios universitarios en los que haya  limitaciones de entrada (“numerus clausus” o nota de corte), dependerá de tu nota media en la prueba de acceso a la universidad.

¿Qué significa «Hochschulzugang über das Studienkolleg» (Admisión a través del Studienkolleg)?

Si tu certificado de prueba de acceso a la universidad no es equivalente al necesario para acceder a estudios universitarios en Alemania, necesitas realizar el examen de idoneidad para entrar a la universidad. Para la preparación de este examen, se ofrece la posibilidad de inscribirse en el Studienkolleg de Mainz. El periodo de preparación en el Studienkolleg dura alrededor de un año. El Studienkolleg de Mainz es la única posibilidad que tienen los candidatos a la universidades de Renania Palatinado, ya que no existe un Studienkolleg en Koblenz o Landau.

¿Puedo enviar la solicitud directamente al Studienkolleg?

No. La solicitud debe enviarse junto con el formulario cumplimentado y las fotocopias compulsadas de los certificados de notas a la universidad en la que se quiere estudiar. Sólo se puede obtener una plaza en el Studienkolleg Mainz si la escuela superior ha aceptado tu solicitud. Posteriormente debe superarse el examen de acceso al Studienkolleg Mainz.

Enviar las solicitudes antes del 15 de enero o antes del 15 de julio a la Universität Koblenz-Landau a través de ASSIST.

¿Qué formulario tengo que utilizar para la solicitud de admisión al Studienkolleg?

Por favor, utilizad el formulario "Formulario de admisión para estudiantes extranjeros" .

¿Qué conocimentos de la lengua alemana se requieren para poder acceder al Studienkolleg?

Para el examen de acceso al Studienkolleg se necesita el:

Zertifikat Deutsch als Fremdsprache del Goethe-Institut con una nota mínima de «gut» o el certificado de notas de grado medio de otro instituto o academia de lenguas o el test «Deutsch als Fremdsprache» nivel 3.

ver también en Acceso a la universidad de Coblenza: Conocimientos del idioma alemán.

¿Puedo realizar el DSH en la Universität Koblenz-Landau?

En la Universität Koblenz-Landau no se puede hacer el examen DSH. Por esa razón recomendamos a los/las solicitantes que realicen el Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF).

¿Dónde puedo realizar el «Test Deutsch als Fremdsprache» (TDaF)?

El Test DaF puede realizarse en el Zentrum für Fernstudien und universitäre Weiterbildung (ZFUW) de la Universität en Koblenz.

Web: http://www.uni-koblenz.de/~sprachen/testdaf.html
E-mail: testdaf@uni-koblenz.de
Infromación sobre los centros de l Test Daf por todo el mundo en: http://www.testdaf.de/

¿Cómo puedo prepararme para el Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF)?

En el Zentrum für universitäre Weiterbildung de la Universität de Koblenz se realizan cursos de alemán. Más información en: http://www.uni-koblenz.de/~sprachen/testdaf.html

¿Puedo inscribirme como estudiante en la universidad si ya estoy inscrito en el curso de alemán?

No. La inscripción en la universidad puede obtenerse sólo cuando se han obtenido los prerequisitos de admisión (conocimientos de alemán y convalidación de las pruebas de acceso a la univeridad).

¿Dónde puedo conseguir información sobre las normas de entrada y de estancia en el país (visado)?

La oficina de representación alemana en tu país (Consulado, Embajada) tiene el deber de informar sobre las condiciones necesarias para obtener un Visado para fines de estudios (Visum zu Studienzwecken). Importante: El visado de turista no es suficente ya que éste no puede ser ampliado posteriormente. Para conseguir un Visado para fines de estudios (Visum zu Studienzwecken) se debe hacer a través de un certificado de admisión en la universidad o en el Studienkolleg. En caso de que no se tenga ningún certificado de admisión, entonces puede solicitarse un Studienbewerbervisum que tiene una validez de tres meses. Si se accede a un estudio universitario, tres meses después de la entrada en el país, el visado de solicitantes puede ampliarse como visado para fines de estudios. Este trámite debe realizarse en la oficina de extranjería pertinente.

¿Si soy Au Pair en Alemania, puedo acceder directamente a un estudio universitario?

No. La finalidad de la estancia como Au Pair está claramente preescrita y sólo puede utilizarse para dicha actividad. Puedes informarte sobre como conseguir un visado para fines de estudios en la oficina de extranjería de la localidad donde estés.

¿Puedo obtener un visado si quiero hacer un curso de idioma en Alemania?

Si dicho curso tiene como finalidad la preparación para el acceso a la universidad, entonces se debe solicitar un visado. En este caso se debe solicitar un Sprachvisum (visado para el curso de idioma).

Más información (por ejemplo el formuario de derechos de estancia «Information on the Statutory Frameworks applicable to Entry and Residence by Foreign Students, Academics and Scientists» [PDF]) también en la web del Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD).

¿Dónde puedo conseguir más información sobre las posibilidades de estudios en la Universität Koblenz-Landau?

En internet: http://www.uni-koblenz-landau.de/studium/studiumstart.html

La oficina general de asesoramiento académico informa sobre carreras, procedimientos de admisión y combinaciones de estudios.

Allgemeine Studienberatung Universität in Landau
Sra. Ursula Sitt
Horarios de atención al público Lu 10–12 hrs, ju 12–14 hrs.
Horario de atención telefónica: Lu–Ju 8.30–10.00 hrs
Tel. 06341-924165.
Lugar: Landau, Westring 2, despacho 006
e-mail: sitt@uni-koblenz-landau.de

Allgemeine Studienberatung Universität in Koblenz
Sra.Petra Meinerz
Horarios de atención al público. Ma. 10–13 hrs, Ju. 10–13 hrs.
Horario de atención telefónica: vi. 10–12 hrs,
Tel. 0261-2871751
Lugar: Koblenz, despacho D 140
e-mail: meinerz@uni-koblenz-landau.de

¿Qué hago cuando se me haya concedido la admisión?

Me tendre que encargar de encontrar alojamiento, ya que la universidad no gestiona ninguna residencia. Por lo tanto tendré que realizar personalmente los trámites de solicitud de una residencia (ver «vivienda»).

¿Puedo pagar la cuota social desde el extranjero?

En principio sí. Para transferencias en Euros no habrá ningún problema. Para pagos que no sean en Euros, el banco deberá determinar la cantidad a pagar en moneda local, incluidas cuotas y tasas. Lógicamente, lo más facil será realizar la transferencia desde una cuenta bancaria alemana.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el proceso de admisión para estudiantes extranjeros/as?

Si después de leer estas informaciones todavía tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto con la asesora de la oficina de relaciones internacionales.
E-mail: holstein@uni-koblenz-landau.de

¿Puedo solicitar una beca?

La Universität Koblenz-Landau no concede ninguna beca. El Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD informa sobre las posibilidades de financiación para realizar una estancia de estudios en Alemania: https://www.daad.de/deutschland/de/

¿Cuándo debo viajar?

Debido a que el curso comienza normalmente a mediados de abril/octubre, no tendría sentido trasladarse a Alemania mucho tiempo antes, ya que además las habitaciones de las residencias suelen estar disponibles a partir del 1 de abril/octubre. Si decides viajar antes de las fechas aconsejadas, tendrás que tener en cuenta los costes adicionales de una estancia en un hotel.