Acceso a la universidad de Coblenza

¿Tienes un certificado de los estudios de secundaria, bachiller o la prueba de acceso a la universidad que no sea alemana y quieres estudiar una carrera y obtener un título por la Universität Koblenz-Landau?

Antes de que presentes la solicitud en la universidad, debe ser comprobado si cumples los requisitos tanto de tu «Nachweis der Hochschulreife» (certificado de estudios) como de tu nivel del idioma alemán «erforderliche Deutschkenntnisse».

La institución encargada de la comprobación de los requisitos y que trabaja en común para todos los centros de educación superior en Alemania se llama «uni-assist».

Por ese motivo debes, en primer lugar, enviar tu solicitud de admisión con las fotocopias compulsadas «beglaubigten Kopien» de tus calificaciones obtenidas en los estudios de secundaria, las pruebas de acceso a la universidad y la prueba del examen de alemán. Todo esto al «ausländische Studienbewerbungen» (Sevicio de Solicitudes para Estudiantes Extranjeros) de uni-assist e.V.

Dirección para solicitudes a través de uni-assist:

Universität Koblenz-Landau
c/o uni-assist e.V.
Geneststraße 5
D-10829 Berlin

En caso de que la valoración de la documentación que haga uni-assist sea positiva, entonces tu solicitud se reenviará a la Universität Koblenz-Landau, la cual decidirá si tu solicitud puede ser aceptada o no.

Dichas reglas son válidas para:

Dichas reglas no son válidas para:

Solicitantes de estos grupos pueden enviar sus formularios de solicitud directamente a la secretaría de estudiantesde Koblenz o Landau. Encontraras más información y el formulario de solicitud de admisión en la página de internet: http://www.uni-koblenz-landau.de/international-en

Si necesitas más información, puedes recurrir al Servicio de Relaciones Internacionales en Coblenza (Akademisches Auslandsamt):

Akademische Auslandsamt der Universität in Koblenz
Señora Holstein-Alter
Tel.: +49 (0)261 287-1764
E-mail: holstein@uni-koblenz-landau.de

Certificados de estudios extranjeros

En la página web del DAAD, puedes encontrar información sobre los diferentes certificados de estudios de todo el mundo y su equivalente con el sistema educativo alemán.

Información más detallada sobre el sistema educativo de tu país de origen la puedes encontrar en la página web del «Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen». Si se introduce el país deseado y luego en «Zeugnisse», podrás obtener una propuesta de valoración de tus certificados.

Requisitos de acceso a estudios superiores

«Abitur» o equivalente. Para la convalidación de tu certificado de estudios, la Universität Koblenz-Landau requiere fotocopias compulsadas de tu certificado de estudios de secundaria o bachillerato y en caso de que ya hayas realizado estudios superiores en tu país, se requiere también, un listado con todas las notas y los resultados académicos de dichos estudios.

Conocimientos del idioma alemán

Para obtener el permiso de estudios en la Universität Koblenz-Landau se necesitan buenos conocimientos de alemán. Dichos conocimientos deben ser constatados mediante un examen llamado el Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF – Nivel 4) o equivalente (Zentrale Oberstufenprüfung Goetheinstitut, Deutsches Sprachdiplom Stufe DSD II oder DSH=examen de alemán para el acceso a la universidad). Sin haber aprobado la prueba de nivel de alemán, no es posible obtener el permiso de estudios en la universidad.

Uno puede practicar el Test Deutsch als Fremdsprache desde cualquier parte del mundo: http://www.testdaf.de/

La Universität Koblenz-Landau no ofrece ningún DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber). Por eso recomendamos a los aspirantes que hagan el Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF). El “Zentrum für Universitäre Weiterbildung (ZFUW)” de la Universität Koblenz-Landau ofrece la posibilidad de realizar dicho test de manera oficial. Además también oferta cursos específicos de preparación para el Test DaF.

Mediante diferentes materiales didácticos se practican los distintos puntos que posteriormente entrarán en el examen. En el caso de que después del examen TestDaf decidas inscribirte en la Universität Koblenz-Landau tendrás probabilidades de que se te devuelva parte de la cuota del curso.

Más información sobre fechas del curso y de los exámenes en:

e-mail (Sprachen): sprachen@uni-koblenz.de
e-mail (TestDaF): testdaf@uni-koblenz.de
Tel.: +49 (0)261 287-1540
Internet: http://www.uni-koblenz-landau.de/koblenz/zfuw

Otras pruebas de alemán que también son reconocidas:

Copias compulsadas

Serán aceptadas sólo fotocopias compulsadas u oficiales. Si se hacen en Alemania, se debe ir a las Oficinas de la Policía, a un notario o a la Administración Municipal. No son reconocidas las fotocopias firmadas por el seguro médico, ni tampoco por la Representación Estudiantil o por Iglesias.

En el extranjero, sólo se consideran válidas las fotocopias que han sido compulsadas en: las Embajadas Alemanas y las oficinas destinadas en cada país a dicho servicio , así como en las notarías.

Bachelor, Diplom, Magister, Staatsexamen, Master

Bachelor En EE.UU y en Europa: en la mayoría de los casos el Bachelor representa un estudio de ciencias aplicadas.. En muchos países europeos, dentro del marco del Proceso de Bolonia, van a substituirse las titulaciones tradicionales por Bachelor-/Master, con lo cual la duración de dicho Bachelor será de entre seis y ocho semestres (es decir, de tres a cuatro años). Después de obtener un Bachelor, se podrán ampliar los estudios a través de un Máster o Doctorado. A pesar de llevar el mismo nombre, existen diferencias fundamentales del tipo de estudios y de titulación entre el bachelor americano y el europeo. (Wikipedia)

Los estudios de Diplom son junto los Magister, las titulaciones más comunes entre los estudiantes alemanes. Se dividen en dos fases: los estudios base (Grundstudium), los cuales duran como mínimo cuatro semestres y con los que se adquiere un título intermedio (Vordiplom) y los estudios principales (Hauptstudium), que van del cuarto al sexto semestre.

Después de adquirir una nota entre buena y muy buena en el Diplom, es posible acceder al doctorado. Lo cual no es posible con una titulación de Diplom en una Berufsakademie (academia de formación profesional) ya que no se considera un estudio de enseñanza superior. (Wikipedia)

Según el Ministerio de Educación Cultura Alemán, 12.06.2003 se entiende que los estudios de Bachelor y de Master son estudios autónomos de cualificación profesional de enseñanza superior. La integración de un título de Bachelor en los estudios de Diplom no es posible. De igual modo, tampoco es posible la concesión de un Master al haber obtenido una titulación existosa en los estudios de Diplom“. Los estudios de Bachelor, en principio otorgan los mismos derechos que los estudios de Diplom de las FH. Los estudios de Master consecutivos conceden los mismos derechos que el Diplom y el Magister en las universidades y escuelas equiparables de educación superior.

El «Master» ('ma:st), del inglés master, del latín magister «Superior, maestro») es el segundo grado de titulación académica que pueden obtener los estudiantes de las escuelas de educación superior en Alemania. Un master se consigue tras uno o dos años de estudio a tiempo completo. Dependiendo de la especialización, el master ofrece la profundización de los estudios que se hayan realizado con anterioridad o la apertura a nuevos campos científicos. Muchos estudios de master tienen numerus clausus (Wikipedia)

Studienkolleg

En caso de que el título de bachiller o de educación secundaria no sea equivalente al certificado de educación secundaria alemán o Abitur, entonces ,para poder obtener el permiso de estudios, es necesario realizar el examen Festellungsprügung (examen de comprobación) en un «Studienkollege». Para la preparación de este examen de comprobación, la Universidad de Koblenz-Landau podrá inscribir en el «Studienkollege» de Mainz a los estudiantes que hayan enviado una solicitud de estudios a la universidad. Nosotros nos encargaremos de tramitar tu documentación para el «Studienkollege». Enviar directamente por vuestra cuenta la solicitud al «Studienkollege» no es posible.

La duración de los estudios en estos «Studienkolleges» es normalmente de un año. Para todas las universidades de Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz), sólo existe la posibilidad de ir al «Studienkollege» de Mainz. Es decir, que no existe esa posibilidad ni en Coblenza ni en Landau.